TJ Sokol Ostředek (Ostředek)

Stolní tenisté překvapili Benešov

V pátek sehráli naši stolní tenisté domácí dvojzápas. Áčko přivítalo benešovské stolní tenisty a rozhodně nebylo favoritem. Hosté dorazili v silné sestavě. Naši nastoupili ve složení - Pavel Šimáček, Patrik a Martin Vosátkové a Marek Škvor.

Po čtyřhrách i první sérii dvouher byl stav vyrovnaný. Pavel s Markem jednoznačně prohráli se sourozenci Plíškovými. Vosátkovi naopak přehráli Košař s Mohrem. V první sérii bodoval Patrik (Mohr) a Pavel (Schuster). 

V druhé sérii dvouher položili naši základ k výhře. Vyhráli všechny čtyři, nečekala se výhra Marka nad benešovskou jedničkou J.Plíškem. Vedení 7:3 dávalo našim naději, ale Benešov to nevzdával. Hodně pomohli vítězné pětisetové bitvy Pavla s J.Plíškem a Patrika s P.Plíškem ve třetí séri, po nichž už nám chyběl jen bodík, který vybojoval v úvodu poslední série Pavel proti Mohrovi (Martin dohrál svůj vítězný duel z třetí série s Košařem až po Pavlovi).

Béčko hostilo Votice a od začátku tahalo za kratší provaz. Body zaknihovali Jura Žydyk (2,5), Jarka Bartůšková (1,5) a Petr Styblík (1).

OP2: Sokol Ostředek A - ST Benešov C  12:6

OP3: Sokol Ostřede B - Sokol Votice B  5:13


IMG 6954

IMG 6956

IMG 6957

IMG 6959 

Lešany porážíme kontumačně 3:0, nepřijely...

Dnešní soupeř našich fotbalistů po včerejší omluvě dnes nedorazil. Naši si připisují kontumační výhru 3:0 a nadále vedou tabulku o 5 bodů před béčkem Poříčí. 

Příští neděli čeká naše hráče těžké utkání v Teplýšovicích s béčkem, které avizuje maximální možný počet posil z áčka, aby nás pokořilo.

Přijeďte naše borce podpořit a pomoci jim ke třem bodům!

Ze Zaječic vezeme tři body a sedm gólů

Sokol Zaječice - Sokol Ostředek  2:7 (0:2)

branky: Uršic 2, Sztánkovics 2, Florián, Pejša, Špalek

sestava: Nerad - Müller, Štěch, Rezek, Krejcárek - Uršic (68.Svoboda T.), Pejša, Florián - Špalek, Svoboda J. (83.Kančij) - Sztánkovics


V neděli jsme cestovali jako vedoucí tým tabulky do Zaječic. Tamní nakloněné hřiště je vždy velmi nevyzpytatelné a domácí mají naučenou svou hru, kterou se zde prezentují. Proto bylo na místě být obezřetní. Chtěli jsme si však udržet první místo v tabulce a navázat na výborné výkony z minulých zápasů.

Sestava byla opět trochu pozměněná z důvodu několika absencí, avšak všechny posty máme téměř zdvojeny, takže jsme dokázali postavit adekvátní náhrady. V brance byl opět připraven Fanda Nerad. Obranná čtveřice tentokrát nastoupila ve složení Krejcárek, Rezek, Štěch a Muller. Ve středu zálohy opět úřadoval trojlístek Florian, Uršic a Pejša. Na kraje záhy se postavili Eda Špalek a Kuba Svoboda. V útoku již tradičně nastoupil Lászlo Sztánkovics.
 
Utkání jsme začali velmi dobře. Poměrně brzy jsme vnutili Zaječicím svou hru a postupně utahovali šrouby našeho tlaku. Velmi dobře fungovala spolupráce středu zálohy a nabíhajícího Edy Špalka. Přesně po takové spolupráci přišel první náš gól v 18. minutě. Eda Špalek si naběhl za obranu, dostal skvělý pas od Petra Floriána a krásnou šajtlí našel před prázdnou brankou Lukáše Uršice, kterému stačilo se hlavou položit do centru - 0:1. V 35. minutě přidal pak Lukáš Uršic druhý gól a potvrdil tak svou skvělou formu z minulých zápasů. Tentokrát skóroval hlavou na přední tyči z rohového kopu. Přes obrovskou šanci Lászla v samotném závěru poločasu jsme šli do kabin za stavu - 0:2. 
 
V druhém poločase již jsme svou převahu jenom potvrdili. Hned v 50. minutě se trefil Petr Florián a v 55. upravil na 0:4 Lászlo Stánkovics po pěkném průniku. Pak jsme sice dostali branku na 1:4 v 59. minutě po zmatcích v naší obraně, avšak hned o 4 minuty později jsme opět své vedení navýšili. Eda Špalek byl faulován ve vápně a k penaltě se postavil Zdenda Pejša, který konečně protrhl střeleckou smůlu a připsal si svůj první gól v ostředeckém dresu. V závěru zápasu se ještě trefili Eda a Lászlo a utkání jsme tak přesvědčivě vyhráli - 2:7.
 
V Zaječicích jsme opět předvedli velmi dobrý výkon a další utkání jsme tak vyhráli rozdílem třídy. Po zaváhání Poříčí máme na prvním místě tabulky náskok 5 bodů. V sobotu hrajeme doma proti Lešanům, přijďte nás podpořit!

Kamil Krejcárek


Tabulka po 8.kole

tab A 08 10


foto0

foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto6

foto7

foto8

Foto: Jitka Hanibalová

 

 

Mladí stolní tenisté těsně prohráli se Sedlčany

Mladí stolní tenisté zahájili novou sezónu v regionálním přeboru mládeže nejtěsnější prohrou se Sedlčany. Po nevydařené čtyřhře byli naši lepší v prvních dvou sériích dvouher a před poslední sérií vedli 4:3. Poslední tři dvouhry přinesly dvě velké pětisetové bitvy. Bohužel jak Vojta Kovář, tak Simča Karbulová v nich na výhru nedosáhli. Soupeř tak skóre otočil a radoval se z výhry 4:6. Přes porážku si naši zaslouží pochvalu za bojovnost.

Sokol Ostředek - Tatran Sedlčany 4:6


IMG 6873

IMG 6874

IMG 6875

IMG 6876

IMG 6877


Tym RP 07 10 2023

 

Stolní tenisté zahájili sezónu cennou plichtou v Pyšelých

Ve středu zahájili naši stolní tenisté novou sezónu. Áčko hrálo v Pyšelých proti béčku, které sestoupilo z nejvyšší okresní soutěže OP1. Béčko v pátek nestačilo na čerčanské béčko.

Našim týmům se v Pyšelých nedaří, obvykle se vrací s prázdnou, proto si áčko před středečním soubojem nedělalo velké naděje. Domácí nastoupili v téměř nejsilnějším složení, když zraněného Vejmelku nahradil mladý nadějný Dvořáček. V našem dresu nastoupili Patrik a Martin Vosátkové, Pavel Šimáček a Marek Škvor.

Již úvodní čtyřhry napověděli, že se bude jednat o velmi vyrovnaný zápas. Zatímco Pavel s Markem koncovku pětisetové bitvy s dvojicí Jiráň / Dvořáček zvládli, Vosátkové padli v pěti setech s duem Dráb / Kovařík.

První série dvouher se našim nepovedla, uspěl jsen Pavel v souboji s Dvořáčkem. Nečekala se prohra Patrika s Jiráněm. V druhé sérii se našim skóre podařilo srovnat. Pavel přehrál Drába, Patrik Dvořáčka a Marek dokázal otočit souboj ze stavu 0:2 na sety s Jiráněm. 

V třetí sérii bodoval jen Martin proti Jiráňovi a Patrik, který v pěti setech přetlačil Drába. Před posledními 4 dvouhrami byl stav 7:7. 

Vzhledem k tomu, že Patrik porazil Kovaříka a Pavel Jiráně, měli naši jistotu bodu za remízu a zbývalo sehrát dvě poslední dvouhry. Obě čekali vzhledem k prohazování pořadí zápasů na domácí Dvořáčka. Mladík situaci zvládl. Nejprve porazil Martina a následně nedal šanci Markovi. Utkání tedy skončilo remízou 9:9.

Béčko, které využilo předsezónní nabídku na dodatečný postup do OP3, v pátek čekal těžký soupeř - čerčanské béčko. Ačkoliv hosté nedorazili v top sestavě, s přehledem si dokráčeli pro jasnou výhru. Dařilo se Jurovi Žydykovi, který vyhrál tři dvouhry. Jednou se radoval Martin Vosádka. Pepa Lemberk s Petrem Styblíkem vyšli na prázdno.

OP2: Sokol Pyšely B - Sokol Ostředek A  9:9

OP3: Sokol Ostředek B - Slavoj Čerčany B  4:14


IMG 6842

 

 

 

Týnec si odvezl domů sedmičku

Sokol Ostředek - FK Týnec n/S  B  7:1 (4:0)

branky: Veselý 2, Florián, Schärfer, Špalek, Štěch, Sidor

sestava: Nerad - Hanibal, Schärfer, Škvor M. (80. Procházka), Štěch J. - Uršic (56.Sidor), Pejša, Florián - Veselý, Svoboda J. (64.Vildman) - Špalek (76. Sedlmaier)


V sobotu přivítali naši fotbalisté na domácím hřišti béčko Týnce a vzhledem k postavení v tabulce byli favorit, byť zápasy s rezervními týmy jsou vždy s otazníkem.

Našim se dlouho nedařilo plnit roli favorita. Vázla souhra a vpředu byla znát absence kanonýra Lászla Sztankovicse. První šance na naší straně se začaly objevovat až po více jak 20 minutách od úvodního hvizdu. Lukáš Uršic i Milan Škvor však své hlavičky poslali nad týneckou branku.

Naše první branka se zrodila nenápadně po autovém vhazování až ve 30.minutě. Petr Florián se po něm trefil z otočky z prakticky nulového úhlu – 1:0. A najednou to šlo. Jen co hosté rozehráli míč po obdržené brance, naši zachytili jejich chybnou rozehrávku a míč poslaný do vápna srazil hostující bek rukou a kopala se penalta. David „Šerif“ Schärfer se nemýlili – 2:0.

Neuplynuly ani další dvě minuty, když Týnec fauloval u lajny. Vláďa Veselý zatočil míč z trestného kopu s lehkou tečí týneckého hráče do sítě – 3:0. Naši zlomili hostující odpor během necelých čtyřech minut. V závěru poločasu poslal Šerif z trestného kopu míč podél zdi na číhajícího Vláďu, který poslal míč do protipohybu vyběhnuvšího gólmana – 4:0.

Další branku jsme přidali až po necelé hodině hry. Na míč z rohového kopu si před týneckou bránu naběhl Honza Štěch a placírkou ho poslal za záda týneckého gólmana – 5:0. Jen minutku na to trefil týnecký brankář nešikovným zákrokem Edu Špalka do obličeje a kopali jsme druhou penaltu. Šerifovu střelu bohužel gólman vyrazil. Na druhé straně vytasil pěkný zákrok Fanda Nerad po ojedinělé střele Týnce.

V 69.minutě vystihl Eda Špalek rozehrávku hostů, udělal kličku gólmanovi a přes menší obtíže zasunul míč do prázdné týnecké branky – 6:0.

Na sedmou branku nečekali diváci dlouho. V 74.rozehrál krásnou akci Ondra Vildman, posunul míč na Vláďu Veselého  a ten našel před prázdnou bránou volného Edu Sidora – 7:0.

V závěrečných minutách nás dvakrát podržel gólman Fanda Nerad. V předposlední minutě však byl krátký na penaltu, která byla nařízena po ruce Libora Procházky ve vápně – 7:1. Čestný úspěch hostů nic ale nezměnil na zasloužené výhře našich, kteří nadále vedou tabulku tři body před béčkem Poříčí.


DSC03379

DSC03380

DSC03381

DSC03383

DSC03386

DSC03387

Mladší přípravka vyhrála domácí turnaj, starší nadále stoprocentní

Nejmladší fotbalisté nám dělají velkou radost. Starší přípravka porazila v sobotu doma (v Divišově) Zdislavice. Zatím neztratila ani bod. Mladší přípravka ovládla včerejší turnaj, který pořádala naše TJ. Jednalo se o poslední turnaj základní skupiny, kterou naši špunti suverénně ovládli. Nyní čekají na přelosování do nástavbové skupiny, kde jí budou patrně čekat silnější soupeři.


Starší přípravka: Divišov / Ostředek - Zdislavice 9:1 (4:1)

branky: Atie A.3, Sokolovskii K.3, Lejček, Špalek


Mladší přípravka - Ostředek 1.10.

O/D - Chotýšany / Bílkovice 16:0

O/D - Teplýšovice 6:1

O/D - Struhařov 8:2

střelci: Špalek V. 12. Bartoš K. 6, Campodonico D. 5, Pekárek T. 4, Müller S. 3

konečná tabulka skupiny

tab MP 01 10 2023


foto2

foto1

 

 

 

 

 

 

 

 

Trénink pod dohledem kamer ČT

Ve čtvrtek trénovali naši malí i velcí fotbalisté pod dohledem kamer České televize, která u nás v Ostředku natáčela další díl pořadu "Fotbal s chutí vyhrávat!.

K vidění na obrazovkách ČT bude koncem října. Termín včas oznámíme.


IMG 6751

IMG 6752

IMG 6753

IMG 6754

IMG 6755

 

 

Desetigólová výhra fotbalistů v Jírovicích

Sokol Jírovice - Sokol Ostředek 2:10 (2:4)

branky: Uršic 4, Schärfer 2, Sztánkovics 2, Florián, Kančij

sestava: Nerad - Schärfer - Štěch, Škvor M. (70. Vildman), Müller (60.Rezek) - Uršic, Pejša, Florián (78.Kančij) - Špalek (60.T.Svoboda), Sidor (70.J.Svoboda) - Sztánkovics


Fotbalisté si v sobotním zápase v Jírovících otevřeli střelnici a slaboučkému soupeři nasázeli deset gólů. První gól sice dali domácí, kteří ještě dokázali srovnat na 2:2, ale pak už stříleli jen naši. Čtyřikrát mířil za záda jírovického gólmana Lukáš Uršic. Prosadil se i Vasyl Kančij. Je otázka jestli vůbec dal v soutěžním zápase někdy gól ještě starší hráč než 61 letý Vaska.

Výhrou si naši upevnili 1.místo v tabulce. Před druhým béčkem Poříčí máme náskok 3 bodů. V sobotu od 16h hostím doma béčko Týnce. Přijďte fandit!


Tabulka po 6. kole

tab 24 09


foto1

foto2

foto3

foto4

foto5

foto6

foto7

foto8

foto9

foto10

Foto: Jitka Hanibalová

 

 

 

 

Přípravky jedou na vítězné vlně

Obě přípravky pokračují ve své parádní jízdě. V sobotu starší přípravka vyhrála v Dolních Kralovicích a nadále je jen o skóre druhá za Křivsoudovem. V neděli mladší ovládla další z turnajů v rámci své skupiny OP a je v celkovém pořadí skupiny jasně první..


Starší přípravka: Sokol Dolní Kralovice - Divišov / Ostředek 3:12 (2:4)

branky: Škvor 6, Kaiserschad 3, Špalek 2,  Florián

foto1

foto2

foto3


Mladší přípravka - Teplýšovice 24.9.

Ostředek / Divišov - Chotýšany 16:0

O/D - Benešov 11:6

O/D - Struhařov 6:1

O/D - Teplýšovice 5:3

střelci: Špalek V. 11, Campodonico D. 11, Pekárek 7, Bartoš K. 4, Svoboda O. 3, Müller S. 3, Šarbach P.

Tabulka skupiny po 3 turnajích

tab MP 24 09

V zápase o 1.místo jsme jasně přehráli Krhanice

Sokol Ostředek - Sokol Krhanice 4:0 (2:0)

branky: Sztánkovics 3, Florián

sestava: Nerad - Krejcárek (74. Vildman), Hanibal, Schärfer, Veselý (65. Müller) - Uršic, Florián, Pejša (82. Kančij V.) - Špalek (65. Svoboda J.) , Svoboda T. - Sztánkovics


V sobotu jsme přivítali na svém hřišti druhý celek tabulky Krhanice. Hrálo se tak prakticky o 6 bodů a v případě výhry jsme si mohli upevnit pozici na čele a získat tak náskok na svého konkurenta v možném boji o postup do okresního přeboru. V minulosti jsme sehráli s Krhanicemi celou řadu vyrovnaných soubojů a je třeba říci, že tento soupeř se řadí k těm vždy nepříjemným. Sestava s bratry Štěpánovými, kteří hráli dlouhá léta v Benešově divizi, nebo s nestárnoucím kanonýrem Moulíkem, vždy budí respekt. S tím jsme také k tomuto utkání přistupovali. 

V sestavě bylo nutné udělat drobné změny. Absentujícího stopera Honzu Štěcha pro tentokrát nahradil ve dvojici s Davidem Scharfferem Ondra Hanibal. Na levou stranu obrany se vrátil Láďa Veselý, napravo hrál Kamil Krejcárek. Trojlístek středních záložníků tvořili Petr Florian, Zdenda Pejša a Lukáš Uršic. Po stranách kmitali Tomáš Svoboda a Eda špalek. Na hrotu jako obvykle nastoupil Lászlo Stánkowicz.
Začátek utkání jsme měli výborný. Hned v 5. minutě po akci Lászla se míč dostal na malé vápno k Petrovi Floriánovi a ten prostřelil hostujícího brankáře - 1:0. Druhou branku jsme pak přidali o 3 minuty později. Tentokrát se po šťastném odrazu prosadil sám Lászlo. Krhanice působily mírně řečeno opařeně, do utkání se v prvním poločase vůbec nemohly dostat. V obraně vyráběly školácké chyby, které jsme však trestat nedokázali. Dlouhé nakopávané míče sbírala naše obrana a poté jsme se dokázali uklidnit i několikanásobným obehráváním z jedné strany obrany na druhou. První poločas jsme měli pod kontrolou a byla jen škoda, že jsme nedokázali přidat ještě jednu branku.
Třetí branku jsme nakonec dokázali vstřelit hned na začátku poločasu druhého. Lászlo dostal hezký míč do vápna a nechytatelnou střelou pod břevno nedal brankáři hodí šanci - 3:0. V 59. minutě se pak Lászlo prosadil ještě jednou a zkompletoval hattrick. Nebylo již pochyb, kdo toto utkání vyhraje. Do konce poločasu jsme již další branku nepřidali. Zápas tak skončil 4:0. Tabulku vedeme o bod před béčkem Poříčí.

Kamil Krejcárek


DSC02992

DSC02993

DSC02994

DSC02995

DSC02996

DSC02998

DSC02999

DSC03000 

 

Mladší přípravka ovládla turnaj v Chotýšanech, starší porazila Miřetice

Naši nejmladší fotbalisté pokračovali i o minulém víkendu ve vítězném tažení. Mladší přípravka v sobotu dominovala na na dalším turnaji OP v Chotýšanech. Starší přípravka pak v neděli přes nepovedený začátek doma v Ostředku porazila Miřetice.


Mladší přípravka - Chotýšany 16.9.

O/D - Chotýšany / Bílkovice 16:0

O/D - Teplýšovice 19:0

O/D - Struhařov 4:3

MP1


Starší přípravka:  D/O - Miřetice / Pravonín 9:4  (7:4)

branky: Kaiserschad P. 3, Škvor M. 3, Špalek D., Atie A., Frauenterka L.

DSC03001 SP

DSC03004

DSC03005

DSC03006

DSC03007

DSC03008

 

 

Stolně-tenisové béčko dodatečně postupuje do OP3

Stolnětenisové béčko dodatečně postupuje do OP3, kde se uvolnilo místo po odstoupení béčka Krusičan. Členové týmy si akceptaci nabídky k dodatečnému postupu odhlasovali velkou většinou.

První zápas sehraje náš tým v pátek 6.října v ostředecké sokolovně proti béčku Čerčan.

Los OP3

 

Výhra v Čerčanech posunula fotbalisty do čela tabulky

Slavoj Čerčany - Sokol Ostředek  1:4 (0:2)

branky: Sztánkovics 2, Schärfer, Sidor

sestava: Nerad - Rezek, Schärfer, Škvor M. (60. Sidor), Štěch J.  - Uršic, Pejša, Florián - Špalek, Svoboda T. (72. Svoboda J.) - Sztánkovics


V sobotu sehráli naši fotbalisté první venkovní mistrák nové sezóny v nedalekých Čerčanech. Podle slov kouče Pavla Šimáčka si naši dokráčeli pro výhru v turistickém tempu, přičemž zahodili mnoho dalších tutovek a výhra mohla být ještě jednoznačnější.

První branku vstřelili z penalty David Schärfer. Druhou přidal těsně před půlí Lázsló Sztánkovics, který vstřelil další hned v úvodu druhé půle. O čtvrtý zásah do čerčanské sítě se postaral Eda Sidor, krátce poté co se dostal jako náhradník na hřiště.

Výhra posunula naše fotbalisty do čela tabulky. Vedeme o skóre před Krhanicemi, které doma přivítáme v sobotu od 16:30.

Budeme tedy hrát o 1.místo. Přijďte naše kluky dohnat ke třem bodů!


čerčany nástup

čercany tabule

Jubilejní 10. Ostředecký Votvírák ovládl Petr Semrád

IMG 6251

V sobotu 9. září na sále ostředecké sokolovny uspořádali stolní tenisté jubilejní 10.ročník turnaje Ostředecký Votvírák, který již tradičně zahajuje novou sezónu na Benešovsku.  Přes krásné letní počasí dorazilo 22 hráčů z 9 klubů.

Ráno na účastníky čekala skupinová fáze. Hráči byli rozlosování ze 6 výkonnostních košů dle bodového hodnocení STR, ze kterých se vylosovalo složení čtyř skupin. Vítězové skupiny šli rovnou do čtvrtfinále, druzí a třetí si to rozdali v osmifinále. Na ostatní čekal pavouk útěchy.

Finále pavouka útěchy přineslo souboj mezi našim Martinem Vosátkou a neveklovským Zdeňkem Matuškou. Z výhry a ceny útěchy – malého soudku Budvaru se radoval hráč z Neveklova. 

Z ostředeckých hráčů se nejvíce dařilo Marku Škvorovi, který proklouzl ze skupiny do hlavního pavouka díky lepšímu poměru míčků ve vzájemném zápase s Matuškou. V 1.kole hlavního pavouka však narazil na Karolínu Strnadovou z Velkých Popovic, obhájkyni turnajového vítězství, která byla nad jeho síly.  V mini-pavouku o 9.místo si nejprve poradil s divišovským Pekárkem, ale následně nestačil na Kříže z Divišova a obsadil konečnou 10.příčku.

Do semifinálových bojů se překvapivě nedostala Strnadová, která prohrála čtvrtfinále s benešovským Jiřím Šturcem. Dalšími semifinalisty byli nejvýše nasazený Petr Semrád z divizního Sokola Stodůlky, Jan Hamáček ze Sokola Pyšely a český paralympijský reprezentant a účastník několika paralympiád Zbyněk Lambert z Velkých Popovic.

Bronz získal Šturc z Benešova, který v souboji o 3.místo přehrál pyšelského Hamáčka v poměru 3:1 na sety.

IMG 6210

Ve finále kraloval Petr Semrád, jenž třech setech porazil Zbyňka Lamberta (11:4, 11:3, 11:4) a prvně se tak po několika medailových umístěních z let minulých radoval z celkového triumfu na Ostředeckém Votvíráku.

IMG 6241

Nejlepší trojice turnaje si domů odvezla speciální medaile a dárkové koše. Dárkový koš si odvezl i čtvrtý hráč v pořadí. Vítězný Semrád získal do svého držení na další rok velký putovní pohár. Hráči na 4. až 10. místě obdrželi malou sošku stolního tenisty.

Přehled - skupiny

Pavouci

Turnaj byl pro všechny hráče velmi dobrou přípravou na blížící se začátek nové sezóny (1.kolo se hraje v první říjnovém týdnu).

Děkujeme všem hráčům za účast, Jakubovi Jarolímovi za ujmutí se role rozhodčího v finálovém a OSST Benešov za dotaci na ceny.

Poděkování patří i Páje Rezkové s Martinem Novákem, kteří se postarali o občerstvení hráčů během turnaje. A také ostředeckým hasičům za zapůjčení klubovny a pivních setů. 


IMG 6174

IMG 6185

IMG 6193

IMG 6195

IMG 6205

IMG 6212

IMG 6216

IMG 6235

 

Webové stránky používají cookies., na web. stránkách běží scripty, které umožní vlastníkovi web. stránek získávat statistická data o uživatelích webu (např. Google Analytics, Facebook Pixel a SKlik). Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Více informací.

  Skrýt tuto informaci